ROMAJI BLOG

このブログは、コンピューターに日本語フォントがインストールされていなくても読めるように作られています。なぜか？

Kono burogu wa, konpyuutaa ni nihongo fonto ga insutooru sarete inakute mo yomeru yooni tsukurarete imasu. Naze ka ?

海外のコンピューターには日本語フォントがインストールされていないものが今でもかなりあります。特に、日本語を勉強している人が多い東南アジアなどではインターネット・カフェでインターネットを使っている人が多いので、自由にフォントをインストールすることも（簡単には）できません。そういう人たちにも気軽に読んでもらえるよう、記事のタイトルをローマ字だけにし、かな／漢字部分を消せるようにしているわけです。

Kaigai no konpyuutaa ni wa nihongo fonto ga insutooru sarete inai mono ga ima demo kanari arimasu. Toku ni, nihongo o benkyoo shite iru hito ga ooi toonan ajia nado dewa intaanetto kafe de intaanetto o tsukatte iru hito ga ooi node, jiyuu ni fonto o insutooru suru koto mo (kantan niwa) dekimasen. Soo iu hito tachi nimo kigaru ni yonde moraeru yoo, kiji no taitoru o roomaji dake ni shi, kana/kanji bubun o keseru yooni shite iru wake desu.